2
AVVIKELSER I BESTÄMMELSERNA OM KÖR- OCH VILOTID
Som bilagor medföljer till nämnda bestämmelser anknutna föreskrifter som kommissionen
utfärdat 14.7.2008.
Förordning (EG) nr 561/2006, direktiv 2006/22/EG, förordning (EEG) nr 3821/85:
Innehållet framgår i detalj ur följande bilagor:
"Vägledning 1"
"Vägledning 2"
"Vägledning 3"
"Vägledning 4"
"Vägledning 5"
"Vägledning 6"
ARBETSGRUPPEN SOM UTSATTS FÖR ATT TOLKA HUR KÖRTIDSBESTÄMMELSERNA
INOM VÄGTRAFIKEN TILLÄMPAS I FINLAND, HAR 7.5.2008 UTFÄRDAT UPPDATERADE
FÖRESKRIFTER OM HUR DE TOLKININGAR SOM BERÖR KÖRTIDER INOM GODS- OCH
PERSONTRAFIKEN SKALL HARMONISERAS OCH BEVAKAS
Beträffande förordningen om kör- och vilotid (561/2008) framgår av dessa tolkningar följande:
Artikel 9
Artikel 9, punkt 1
Dygnsvilan kan enligt nämnda punkt avbrytas då fordonet körs ombord på en färja eller lastas
på ett tåg eller då det körs ut eller lastas av från dessa. Utöver avbrytande av regelbunden
dygnsvila tillåter punkten också avbrytning av veckovila. Sammanlagt får dessa avbrytningar
inte överskrida en timme.
Alla här nämnda tolkningar av direktiven – även den finska arbetsgruppens texter – finns
angivna på USL:s webbsidor
www.skal.fi/usl. Såsom Ni kanske redan lagt märke till, har allt
ännu inte översatts (till finska) men texterna förs in i webben i den takt vi får de officiella
översättningarna. Original finns vid webbadressen
http://ec-europa.eu/transport/road/policy/social_provision/social_driving_time_en.htm
vägledning1 (pdf) (14.6 KB)
vägledning2 (pdf) (11.6 KB)
vägledning3 (pdf) (10 KB)
vägledning4 (pdf) (18.4 KB)
vägledning5 (pdf) (18.4 KB)
vägledning6 (pdf) (9.8 KB)
